В зале «Ателье» центра современной культуры «Целинный» 8 августа в 12:00 состоится презентация сборника «Ал енді өзіміз отырып шай ішейік», созданного выпускницами писательского сообщества «Семейная этнография».
Проект «Семейная этнография» основала в 2022 году писательница и исследовательница Эльмира Какабаева. Изначально он задумывался как курс для женщин, исследующих через письмо семейную историю, память и идентичность, а сегодня объединяет более 100 выпускниц из стран Центральной Азии и Европы.
Сборник выпущен в формате самиздата и полностью создан силами сообщества — авторок, редакторок, художниц и дизайнерок. По словам создательниц, такой подход позволил сохранить независимый характер проекта, живую речь текстов и индивидуальные авторские интонации.
Название книги — «Ал енді өзіміз отырып шай ішейік» («А теперь давайте сами сядем и выпьем чаю») — отсылает к моменту, когда женщины остаются в своем кругу, чтобы делиться воспоминаниями, говорить о личном опыте и поддерживать друг друга.
В издание вошли 22 прозаических и поэтических текста на русском и английском языках. Их авторки обращаются к темам семейной памяти, языка детства, миграции, дома, материнства, взросления, депрессии, сексуальности, Ашаршылық и последствий ядерных испытаний. География сборника охватывает Кентау, Берлин, Ферганскую долину, Стамбул, Киев, Приаралье и другие города и регионы.
Печатная версия сборника выйдет ограниченным тиражом. Во время презентации также расскажут, где можно будет скачать его электронную версию.
Когда: 8 августа в 12:00
Где: Зал «Ателье» центра современной культуры «Целинный»
Читайте также:
