ДОКТОР КАЛИГАРИ КАБИНЕТІ
Алты актідегі фильм
Сценаристер: Карл Майер және Һанс Яновитц
Decla Film-Gesellschaft Berlin шығаруы
Режиссёр: Роберт Вине
Қоюшы суретшілер:
Һерманн Варм
Вальтер Райманн
Вальтер Рөриғ
Басты рөлдерде:
Вернер Краусс
Конрад Файдт
Фридрих Феhер
Лил Даговер
Һанс Һайнц фон Твардовски
Рудольф Леттингер
Оператор: Вилли Һамайстер
ДОКТОР КАЛИГАРИ КАБИНЕТІ
Бірінші акт
«Елестер бар… Олар әр жерде айналамызда…
Олар үйім мен ошағымды, әйелім мен баламды алып қойды…»
«Мынау менің қалыңдығым...»
«Екеуміздің басымыздан кешкеніміз
сіздің басыңыздан кешкеніңізден ерекше…»
«Бұл жайында сізге айтып берейін...»
«Мен туған кішкентай қалашық...»
«Жәрмеңке.»
«Ол...»
«Менің досым Алан»
Арнайы шығарылым Һольстенвалда жәрмеңке
! Бұрын бұндай болмаған ! Ойын-сауықтың барша түрі бар
«Кәне, Францис, жәрмеңкеге кеттік!»
«Онда бармаңыз… Бүгін Қала хатшысының көңілі нашар!»
Доктор Калигари
«Күтіңдер!»
«Жәрмеңкеде жәдігерімді орнатуға рұқсат сұрағым келеді.»
«Қандай жәдігер?»
«Айкезбе.»
«Беееееері келіңдер! Мұнда алғаш рет...
Чезаре, айкезбені көрсетеді!»
Бірінші актінің соңы
Екінші акт
Әлгі түні құпия қылмыстар сериясының тұңғышы орнады.
«Кісі өлтіру! Біртүрлі үшкір инструмент
жүзінінен шыққан бүйіріндегі жара қала хатшысының өліміне себеп болды.»
«Бееееееері келіңдеееер! Мұнда алғаш рет…
Чезаре, айкезбені көрсетеді!
Ғажап Чезаре…
жиырма үш жаста…
ол жиырма үш жыл ұйықтап шықты…
Үзіліссіз.... Күні-түні!
Ал қазір көз алдарыңызда
Чезаре мәйіт құрысуынан оянады…
Бері келіңіздер!»
ДОКТОР КАЛИГАРИ КАБИНЕТІ
«Чезаре!!… мені естимісің?
Чезаре, сені атап шақырамын! Мен...
Доктор Калигари, сенің қожайыныңмын...
Қара түніңнен бір сәтке оян...»
«Аса құрметті бұқарам!
Айкезбе Чезаре сұрақтарыңызға жауап қатады…
Чезаре барлық құпияны біледі...
Чезаре өткенге хабардар әрі келешекті көреді...
Өздерің көріңдер…
Жақын келіңдер!
Сұраңдар...»
«Қанша ұзақ өмір сүремін?»
«Таңсәріге дейін…»
Һольстенвалда кісі өлтіру Сыйақы 1000 марка
Үйге жолай
«Алан, екеуіміз оны сүйеміз…»
«Шешімді оған қалдырайық...
Ол кімді де таңдамаса
біз дос болып қаламыз.«
Түн
Екінші актінің соңы
Үшінші акт
«Францис мырза, Францис мырза...
Алан мырза мерт… өлтірілді!»
«Айкезбе сәуегейлігі ме..?!»
«Айналамызда орнап жатқан сұмдық жайтты реттемегенше жөнге келмеймін»
«Айкезбені тексеру үшін полициядан ордер сұрағым келеді…»
«Кісі өлтіруші… Көмектесіңдер! Өлтіруші…»
«Оят оны!»
Шұғыл шығарылым
Һольстенвалл жұмбағы шешілді!
Кісі өлтірушіні үшінші өлтіруді жасамақ болғанда ұстап алды!
Үшінші актінің соңы
Төртінші акт
Әкесінің ұзақ болмауынан абыржыған…
«Әлгі екі кісі өлтіруіне ешбір қатысым жоқ…
я Құдай жәрдем етсін.»
«Кемпір... Расында оны өлтірмек болдым...
Жасырын кісі өлтірушіге күдік түсуі үшін...
Бүйірін ұқсас қанжалмен пышақтамшы едім.»
«Әкем, доктор Олсен, осында ма?»
Жаназадан соң
Түн
«Чезаре...!»
«Бұл Чезара бола алмас...
Чезаре ол шақта ұйықтады...
Оны сағаттап көз алдымда ұстадым...»
Төртінші актінің соңы
Бесінші акт
«Қамалған шынында да камерасында ма?»
«Оны көргім келеді...»
Психиатриялық емхана
«Сізде Доктор Калигари атты пациент ұстала ма?»
««Директор бүгін ерте келді... Мүмкін онымен бірге бетпе бет сөйлесерсіз...»
«Ол... ол өзі... Калигари, одан басқа ешкім емес...»
Әзірше полиция бақылауында жекежайында директор ұйықтап жатқанда...
«Ол ұйықтап қалды.»
АЙКЕЗБЕ
Уппсаль университетінің еңбек жинағы
1726 жылғы басылым
«Оның мамандануы.»
ДОКТОР КАЛИГАРИ КАБИНЕТІ
1703 жылы Калигари есімдес мистик
Солтүстік Италияның ауыл жәрмеңкелерін
Чезаре аталатын айкезбемен бірге аралаған...
…бірнеше айлар бойы біріне бірі жағдайы ұқсас
өлтірулер ретінде ауыл тұрғындар арасына дүбелең салды.
Зұлым жоспарын жүзеге асырған Чезарені
өз еркіне толғымен бағындырды,
Чезареге еліктеген Қуыршақ шкапта жатқан айкезбеге
түскен әртүрлі күдіктен назар алуға мүмкіндік берді.
Күнделігім
12 наурыз...
Ақыры... ақыры...
Бүгін емханаға айкезбе түскен...
…Талтүс
Арман... Енді бүкіл өмірімнің ынтасын жүзеге асыра аламын!
Енді әлгі Каригари психиатрия құпиясын шешпекпін!
Ояу күй-жайында ешқашан жасамас әрі өзіне
жиіркенішті іс-әрекетті айкезбеге мәжбүрлей
істетуге болатыны шын ба біліп аламын.
Ұйықтағанға кісі өлтіруді мәжбүрлесе бола ма…
Азғырмалар
«Бәрін білуім керек… бар сырын ұғыну…
Калигари болуым керек!»
Калигари болуың керек
Бесінші актінің соңы
Алтыншы акт
«Түзде ұйықтағанды таптық...»
«Директор мырза, Бетпердеңізді шешіңіз,
Сіз - Доктор Калигарисіз!»
«... сол күннен бері есалаң палатасын қалдырмады.»
«Көрдіңдер ме... Бұл Чезаре...
Тағдырларыңды болжауға мұрша бермеңдер әйтпесе мүрдесіңдер...»
«Жейн... Сізді сүйемін...
Ақыры әйелім боласыз ба?»
«Біз патшайымдар... жүрек үндеуі бойынша таңдай алмаймыз...»
«Бәрі мені есалаң дейді… Бұл өтірік…
Директор - есалаң!»
«Ол – Калигари... Калигари... Калигари!»
«Ақыры оның сандырағын неден екенін түсініп тұрмын
Ол мені тылсым Калигари деп түйсінеді!
Әрі оның емін де білемін...»
Соңы
«.srt» жоба орайында trcman зерттеу тобы даярлаған субтитрлар. QYZQARAS бірлестігі «.srt» жоба кураторы болып шықты.