JPop-охотницы на айдолов: «Суперпринцесса Кагуя!» — трогательное аниме об ИИ

На Netflix вышел новый оригинальный аниме-фильм — «Суперпринцесса Кагуя!». Картина вольно адаптирует в современном сеттинге знаменитую японскую сказку о принцессе Кагуе, которая свалилась на Землю с Луны. Производством занялись студии Colorido («Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой», «Тайная жизнь пингвинов») и Chromato, а режиссёром и сценаристом выступил дебютант Синго Ямасита.

Абулхаир Жусупов рассказывает, как фильм интерпретирует посыл оригинальной сказки, зачем Ямасита использует в сюжете ИИ и VR и почему «Суперпринцесса Кагуя!» — идеальное СДВГ-аниме.

Сюжет

Cosmic Princess Kaguya! review: Not brave enough to be a classic

Старшеклассница Ироха уже как несколько месяцев живёт одна после того как съехала от матери. Ей приходится самой обеспечивать себя и при этом старательно учиться, чтобы получить заветную стипендию. Единственной отдушиной для неё стали видеоигры и фанатизм по ИИ-айдолу Ятиё.

Однажды по пути домой она находит младенца прямо в телефонном столбе. За пару дней малышка вырастает до подросткового возраста и рассказывает, что прибыла с Луны. Сразу вспомнив японскую народную сказку о резчике бамбука, Ироха называет девочку Кагуя. Вместе они погружаются в мир VR-игр, знакомятся с Ятиё и в итоге находят друг в друге поддержку, чтобы справиться с довлеющим над ними прошлым.

Идеальное СДВГ-аниме

Netflix new anime movie Cosmic Princess Kaguya! is missing one key thing

На первый взгляд «Суперпринцесса Кагуя!» похожа на прошлогодний хит Netflix — «Кейпоп-охотниц на демонов»: схожее переосмысление фольклора и совмещение айдол-тематики с экшн-боевиком. Между фильмами Синго Ямаситы и Мэгги Канг также есть сходство в повествовательных решениях: обилие гэгов, аниме-мимики, сверхстремительный темп повествования и тема любви к себе. Между картинами также можно найти параллели и в более технической плоскости: они обе совмещают рисованную и CG-анимацию.

Однако «Суперпринцессу Кагую!» отличает более безумный калейдоскоп жанров: создатели успевают показать комедийный slice-of-life, видеоигровой экшн, айдол-аниме, семейную драму о давлении родительских ожиданий и фолк-трагедию о бессмертии. Ямасита ещё и жонглирует настроением, темпом и даже средствами анимации, будто воссоздавая аниме-ленту в TikTok. Всё это обрамляют не менее эклектичные декорации: героини постоянно путешествуют между виртуальным и реальным мирами и мыслят видеоигровыми механиками. 

Однако чем чаще режиссёр смещает акценты — как визуальные, так и смысловые — тем сложнее зрителю сосредоточить своё внимание на общей истории. Ямасита сам забывает об изначально заявленной проблематике — конфликте Ирохи и её матери. Заявляя их отношения как граничащие между ненавистью и вынужденной любовью, он с лёгкостью решает его парой монтажных склеек. Такая сценарная легкомысленность делает из аниме чистейший аттракцион, в котором место эмоциональной глубины занимает хоть и бесконечно яркая, но поверхностность.

Добрый ИИ и идеальный VR

Netflix new anime movie Cosmic Princess Kaguya! is missing one key thing

На фоне депрессивных настроений об искусственном интеллекте и виртуальной реальности, «Суперпринцесса Кагуя!» предлагает более оптимистичный взгляд на технологии. Вместо антиутопичной риторики о замене человека на ИИ, Ямасита говорит о том, как в виртуальных айдолах люди могут найти утешение или даже спасение. Та же Кагуя находит спасение именно в технологиях, которые помогли ей сохранить собственную агентность и спастись от злого рока судьбы.

If you're headed to Hatsune Miku's first anime movie, read this first

Если для всего остального мира феномен синтетических людей и ИИ-исполнителей — тревожное новшество, то для Японии — давняя реальность. Ещё в конце 00-х в «стране восходящего солнца» появились вокалоиды — виртуальные исполнители, чей искусственный голос использует множество музыкальных продюсеров. Одна из таких вокалоидов — Хацунэ Мику — стала самым узнаваемым символом японской поп-культуры. Более того, в середине 2010-х в японском интернете появились витуберы — блогеры, которые скрывают свою внешность за цифровым аватаром и часто делают себя персонажем собственного выдуманного мифа.

Netflix new anime movie Cosmic Princess Kaguya! is missing one key thing

Именно эти образы и соединяет Ямасита при создании Ятиё — ИИ-айдолки, которая становится универсальным источником эмпатии для своих фанатов. Она существует в виртуальном мире Цукуёми, в котором режиссёр воссоздаёт идеальное представление о VR. Оно лишено недостатков современных технологий, бесконечно отстающих от пользовательских ожиданий. Поэтому картину едва ли можно обвинить в пропаганде эскапизма: виртуальный мир не заменяет настоящий, а лишь дополняет его, выполняя рекреационную функцию. 

Кагуя, которая смогла

Cosmic Princess Kaguya - Movie Review - Anime Feminist

«Суперпринцесса Кагуя!» оригинально подходит к интерпретации знаменитой японской сказки «Повесть о резчике бамбука». Ямасита посредством героинь с первых же минут заявляет, что его интерпретация Кагуи будет не просто в отличном от оригинала сеттинге, но и иметь другой конец. Каждый сюжетный поворот «Повести о резчике бамбука» либо шутливо обыгрывается, либо и вовсе исправляется героинями. Они преодолевают кармическое воздаяние и предрешённость судьбы с помощью дружбы, любви и здорового эгоизма. Это ломает каноничный миф и ставит под вопрос систему ценностей японцев, в основе которой лежит смирение и преклонение перед божественным.

Review: "Cosmic Princess Kaguya!": Pretty Princess Drags Her Feet - Anime  Superhero News

Не зря главной героиней выступает именно Ироха — «эталон» японского человека: она настолько усердна в работе и учёбе, что регулярно страдает от выгорания. Роль отсутствующего родителя выполняет символ в виде мёртвого отца, а взаимодействие с противоположным полом заканчивается на неловком общении с родным братом. Ямасита берёт эти стереотипы и переворачивает их с ног на голову: даже любовь она находит в доверительных отношениях со своей подругой. Таким образом режиссёр даёт своей героине не просто агентность, но и право на сохранность собственной идентичности.

Итог

Review: "Cosmic Princess Kaguya!": Pretty Princess Drags Her Feet - Anime  Superhero News

«Супепринцесса Кагуя!» не боится быть смелым, прогрессивным и лёгким. Но в своём стремлении как можно сильнее удержать внимание зрителя, создатели фильма чересчур распыляют смыслы между множеством шоустопперов. Поэтому вместо цельного высказывания о женской самостоятельности в современном японском обществе, зрители получили тикток-ленту, объединённую слабосвязным переосмыслением народной сказки. Но даже этот далеко неидеальный фильм показывает, насколько самобытным, ярким и захватывающим может быть современное аниме.

Читайте также
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Читайте также
Казахстанские студенты могут отправиться в Кремниевую долину
Бизнес
#люди
Казахстанские студенты могут отправиться в Кремниевую долину
В Алматы построят новый стадион
Город
#урбанистика
В Алматы построят новый стадион
В Алматы состоится конференция по исследованию видеоигр 
Город
#события
В Алматы состоится конференция по исследованию видеоигр 
Почти 1000 казахстанских журналистов призывают сохранить действующую редакцию Конституции
Ликбез
#общество
Почти 1000 казахстанских журналистов призывают сохранить действующую редакцию Конституции
IV Бишкекский международный кинофестиваль открыл приём заявок
Культура
#кино
IV Бишкекский международный кинофестиваль открыл приём заявок